File: /home/w3com/mail/.felipa_pereira@w3_com_py/new/1647180847.H626233P21844.s3.yayogua.com.py,S=9840
Return-path: <xkydzeu@closeup.de>
Envelope-to: info@w3.com.py
Delivery-date: Sun, 13 Mar 2022 11:14:07 -0300
Received: from [113.116.34.139] (port=57917 helo=mx2.surfmailfilter.nl)
by s3.yayogua.com.py with esmtp (Exim 4.87)
(envelope-from <xkydzeu@closeup.de>)
id 1nTOz0-0005Zo-Jl
for info@w3.com.py; Sun, 13 Mar 2022 11:14:07 -0300
Date: Sun, 13 Mar 2022 22:13:20 +0800 (CST)
From: dorisjua <dorisjua@163.com>
Sender: xkydzeu <xkydzeu@closeup.de>
To: info <info@w3.com.py>
Message-ID: <1654843380.8347677.1647180800377@mx2.surfmailfilter.nl>
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_=E3=82=A2=E3=83=AB=E3=82=B3=E3=83=BC=E3=83=AB?=
=?UTF-8?Q?=E3=83=86=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=BC=E3=81=AF?=
=?UTF-8?Q?FDA=E8=AA=8D=E8=A8=BC?=
=?UTF-8?Q?=E3=82=92=E5=8F=96=E3=81=A3=E3=81=9F=E3=83=A1?=
=?UTF-8?Q?=E3=83=BC=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=81=8B=E3=82=89?=
=?UTF-8?Q?=E3=81=A7=E3=81=99_Alcohol?=
=?UTF-8?Q?_tester_from_FDA_certified_manufacturer?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Status: No, score=-1.1
X-Spam-Score: -10
X-Spam-Bar: -
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "s3.yayogua.com.py",
has NOT identified this incoming email as spam. The original
message has been attached to this so you can view it or label
similar future email. If you have any questions, see
root\@localhost for details.
Content preview: ご担当様 お世話になります。 今日も楽しく過ごされますように。
[...]
Content analysis details: (-1.1 points, 5.0 required)
pts rule name description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
0.8 BAYES_50 BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
[score: 0.5005]
0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider
(dorisjua[at]163.com)
0.2 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail
domains are different
-5.0 RCVD_IN_DNSWL_HI RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, high
trust
[113.116.34.139 listed in list.dnswl.org]
0.1 HTML_OBFUSCATE_10_20 BODY: Message is 10% to 20% HTML obfuscation
0.1 MIME_HTML_ONLY BODY: Message only has text/html MIME parts
0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
0.2 FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN 2nd level domains in From and EnvelopeFrom
freemail headers are different
-0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available.
2.0 RDNS_NONE Delivered to internal network by a host with no rDNS
0.4 HTML_MIME_NO_HTML_TAG HTML-only message, but there is no HTML tag
0.0 SPOOFED_FREEMAIL_NO_RDNS From SPOOFED_FREEMAIL and no rDNS
X-Spam-Flag: NO
<p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family:=
'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E3=81=94=E6=8B=85=
=E5=BD=93=E6=A7=98</span></p><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"=
><br/></p><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";fo=
nt-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E3=81=8A=
=E4=B8=96=E8=A9=B1=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</s=
pan></p><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font=
-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E4=BB=8A=E6=
=97=A5</span><span style=3D";font-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,=
255);font-size:19px">=E3=82=82</span><span style=3D";font-family:'MS Mi=
ncho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E6=A5=BD=E3=81=97=E3=81=8F=E9=
=81=8E=E3=81=94=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=99=E3=82=88=E3=81=86=E3=81=
=AB=E3=80=82</span></p><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span=
style=3D";font-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19p=
x"><span style=3D"font-family:MS Mincho">=E4=B8=AD=E5=9B=BD</span><span sty=
le=3D"font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91">SZEEK </span><span =
style=3D"font-family:MS Mincho">=E7=A4=BE=E3=81=AE</span><span style=3D"fon=
t-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91">Bella</span><span style=3D"f=
ont-family:MS Mincho">=E3=81=A7=E3=81=99=E3=80=82</span></span><span style=
=3D";font-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E5=
=BC=8A=E7=A4=BE</span><span style=3D";font-family:'MS Mincho';color=
:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E3=81=AF=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=9C=80=E5=A4=A7=
=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=83=AB=E3=82=B3=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=83=86=E3=82=B9=E3=
=82=BF=E3=83=BC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=81=AE=E4=B8=80=E3=81=
=A4=E3=81=A7=E3=81=99=E3=80=82</span></p><p style=3D"margin-top:2px;margin-=
bottom:2px;"><span style=3D";font-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,=
255);font-size:19px">=E5=BC=8A=E7=A4=BE</span><span style=3D";font-family:&=
#39;MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px"><span style=3D"font-f=
amily:MS Mincho">=E3=81=AE=E4=B8=BB=E3=81=AA=E8=A3=BD=E5=93=81=E3=81=AF=E3=
=82=A2=E3=83=AB=E3=82=B3=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=83=86=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=
=BC=E3=81=A8=E5=8F=A3=E8=87=AD=E3=83=86=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=BC=E3=81=A7=
=E3=81=99=E3=80=82</span><span style=3D"font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=
=9B=85=E9=BB=91">2017</span><span style=3D"font-family:MS Mincho">=E5=B9=B4=
=E3=81=AB</span><span style=3D"font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=
=BB=91">FDA</span><span style=3D"font-family:MS Mincho">=E8=AA=8D=E8=A8=BC=
=E3=82=92=E5=8F=96=E5=BE=97=E3=81=97=E3=80=81</span><span style=3D"font-fam=
ily:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91">2019</span><span style=3D"font-fa=
mily:MS Mincho">=E5=B9=B4=E3=81=AB</span><span style=3D"font-family:=E5=BE=
=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91">ISO 9001</span><span style=3D"font-family:M=
S Mincho">=E8=AA=8D=E8=A8=BC=E3=82=92=E5=8F=96=E5=BE=97=E3=81=97=E3=81=BE=
=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=82</span><span style=3D"font-family:=E5=BE=AE=E8=
=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91">Costco</span><span style=3D"font-family:MS Mincho=
">=E3=81=A8</span></span><span style=3D";font-family:'MS Mincho';co=
lor:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E3=82=82=E6=8F=90=E6=90=BA=E3=81=97=E3=81=
=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</span></p><p style=3D"margin-top:2p=
x;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family:'MS Mincho';color=
:rgb(0,0,255);font-size:19px"><span style=3D"font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=
=E9=9B=85=E9=BB=91">2022</span><span style=3D"font-family:MS Mincho">=E3=82=
=A2=E3=83=AB=E3=82=B3=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=83=86=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=BC=
=E3=81=AF=E6=97=A5=E6=9C=AC=E3=81=A7</span></span><span style=3D";font-fami=
ly:'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E4=BA=BA=E6=B0=
=97=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=80=81=E5=B8=82=E5=A0=B4=E3=82=B7=E3=82=A7=
=E3=82=A2=E3=81=8C=E9=AB=98=E3=81=8F=E3=81=AA=E3=82=8B</span><span style=3D=
";font-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E3=81=
=A8=E7=A2=BA=E4=BF=A1=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=
</span></p><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";f=
ont-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px">=E5=8F=82=
=E8=80=83=E3=81=BE=E3=81=A7=E3=81=AB=E3=82=AB=E3=82=BF=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=
=82=92</span><span style=3D";font-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,=
255);font-size:19px">=E8=BB=A2=E9=80=81=E3=81=97=E3=81=A6=E3=82=82=E3=82=88=
=E3=82=8D=E3=81=97=E3=81=84=E3=81=A7=E3=81=97=E3=82=87=E3=81=86=E3=81=8B=EF=
=BC=9F</span></p><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=
=3D";font-family:=E5=AE=8B=E4=BD=93;color:rgb(0,0,255);font-size:19px"><spa=
n style=3D"font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91">SZEEK</span></=
span><span style=3D";font-family:'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);fon=
t-size:19px">=E4=BC=9A=E7=A4=BE=E3=80=80</span><span style=3D";font-family:=
'MS Mincho';color:rgb(0,0,255);font-size:19px"><span style=3D"font-=
family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91">Bella</span></span></p><p styl=
e=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><br/></p><p style=3D"margin-top:2px=
;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=
=85=E9=BB=91;font-size:19px">Hello, Purchasing Manager</span></p><p style=
=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><br/></p><p style=3D"margin-top:2px;=
margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=
=E9=BB=91;font-size:19px">Nice day!</span></p><p style=3D"margin-top:2px;ma=
rgin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=
=E9=BB=91;font-size:19px">I'm Bella from SZEEK Company in China - we ar=
e one of the largest manufacturer of alcohol testers in China.</span></p><p=
style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family:=
=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91;font-size:19px">Our main products are =
alcohol tester and bad breath tester. We passed FDA certification in 2017 a=
nd ISO9001 certification in 2019. We have a partnership with Costco.</span>=
</p><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-fam=
ily:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91;font-size:19px">We are sure that a=
lcohol tester will have a big market in Japan.</span></p><p style=3D"margin=
-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=
=E9=9B=85=E9=BB=91;font-size:19px">Do you want a product catalog?</span></p=
><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family=
:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91;font-size:19px">Best wishes</span></p=
><p style=3D"margin-top:2px;margin-bottom:2px;"><span style=3D";font-family=
:=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E9=9B=85=E9=BB=91;font-size:19px">Bella</span></p><p st=
yle=3D"margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><br/></p>