MOON

File: /home/w3com/mail/w3.com.py/jleivafarfan/cur/1502294264.H654784P13757.s3.yayogua.com.py,S=46363:2,S
Envelope-to: jleivafarfan@w3.com.py
Delivery-date: Wed, 09 Aug 2017 11:57:44 -0400
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAKhExQqRGO-pmARXJBQ2WJOq9yxsVfM9VW9j5xDzLmuNGUC2+w@mail.gmail.com>
References: <CAO+07_95QOdaOknOvah45fYf2NK_N-f35uD=NoHN24rTe+r=7Q@mail.gmail.com>
 <CAEKJJxg5PCU=zkCBgY3o1qPtrg7Mdf5b_SxNYHgw=F_AGOb6KA@mail.gmail.com>
 <CAKhExQo0rqK3_QN5k9eVEEpcXpq409rOnkVX9QnBy+WNSc0n4A@mail.gmail.com>
 <CAO+07_83KB0z_gkLYOqz3c-p5s2gLMJ0KnEmqsvHMnQpRk+BbQ@mail.gmail.com> <CAKhExQqRGO-pmARXJBQ2WJOq9yxsVfM9VW9j5xDzLmuNGUC2+w@mail.gmail.com>
From: Alejandro Mussi <alejandro.mussi@boller.com.py>
Date: Wed, 9 Aug 2017 11:56:49 -0400
Message-ID: <CAO+07_8NyLnF85TpM0Y=iHm-QdpuTujDHXUf1kvJ=YazX5v8kQ@mail.gmail.com>
Subject: Fwd: proyector medicos
To: Jorge Leiva Farfan <jleivafarfan@w3.com.py>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a1149aa72ba732205565420f7"
 
 Content preview:  FYI *Ing. Alejandro Mussi Campos Cervera* *Director Ejecutivo*
    *Casa Boller S.A.* [...] 
 
 Content analysis details:   (-4.7 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: imgur.com]
 -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE     RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no
                             trust
                             [209.85.220.175 listed in list.dnswl.org]
 -2.8 RCVD_IN_MSPIKE_H2      RBL: Average reputation (+2)
                             [209.85.220.175 listed in wl.mailspike.net]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
  0.0 T_REMOTE_IMAGE         Message contains an external image
X-Spam-Flag: NO

--001a1149aa72ba732205565420f7
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

FYI

*Ing. Alejandro Mussi Campos Cervera*
*Director Ejecutivo*

*Casa Boller S.A.*

alejandro.mussi@boller.com.py
+595 981 414 913  I +595 21 688 5000
www.boller.com.py | Aviadores del Chaco 2.518 | Asunci=C3=B3n, Paraguay



Por favor, considere su responsabilidad y compromiso con el medio ambiente
antes de imprimir este mail.

Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los datos adjuntos transmitidos en =C3=
=A9l est=C3=A1n
destinados para el uso exclusivo de destinatario al que se dirige y puede
contener informaci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, o legalment=
e
privilegiada. Si ha recibido este e-mail por error, por favor informe al
remitente y elim=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=
=B3n, copia o
utilizaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estrictamente pro=
hibidas.
La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente refleja la posici=
=C3=B3n de
Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada por personal autorizado

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Andrea Campos Cervera <andrea.campos-cervera@boller.com.py>
Fecha: 9 de agosto de 2017, 11:29
Asunto: Re: proyector medicos
Para: Alejandro Mussi <alejandro.mussi@boller.com.py>
Cc: Fabricio Serrati <fabricio.serrati@boller.com.py>, Sebastian Campos
Cervera <sebastian.campos-cervera@boller.com.py>


La realidad es que se considera que somos Roche, Novartis, Sandoz, etc. en
Paraguay y ellos pueden cuestionar acciones nuestras en este sentido. M=C3=
=A1s
a=C3=BAn si los c=C3=B3digos de conducta (caso Roche) hacen expresa menci=
=C3=B3n a esto
(IPFMA).

Les reenv=C3=ADo la respuesta del =C3=BAltimo intercambio con Luc=C3=ADa:

*El C=C3=B3digo IFPMA no tiene definido "art=C3=ADculo electr=C3=B3nico", s=
ino que
simplemente lo menciona como uno de los =C3=ADtems que est=C3=A1 prohibido =
entregar
como regalo.*

*Me manejar=C3=ADa con una definici=C3=B3n bien simple (la que sigue es de
Wikipedia): Un aparato electr=C3=B3nico consiste en una combinaci=C3=B3n de
componentes electr=C3=B3nicos organizados en circuitos, destinados a contro=
lar y
aprovechar las se=C3=B1ales el=C3=A9ctricas. Los aparatos electr=C3=B3nicos=
 a diferencia
de los el=C3=A9ctricos utilizan la electricidad para el almacenamiento,
transporte o transformaci=C3=B3n de informaci=C3=B3n.*

*Ejemplo*
*Un ejemplo de dispositivo electr=C3=B3nico es un amplificador de sonido qu=
e
controla el flujo de energ=C3=ADa de un micr=C3=B3fono hacia los altavoces.=
 Tambi=C3=A9n
son aparatos electr=C3=B3nicos dispositivos mucho m=C3=A1s complejos como p=
uede ser
una computadora.*

*Un pendrive o una carcaza se diferencian de un reproductor de DVD o un
proyector en que no tienen componentes electr=C3=B3nicos.*

*De hecho, los pendrives que mencionas se utilizan como art=C3=ADculo de
promoci=C3=B3n porque no superan el treshold de precio y son f=C3=A1cilment=
e
customizables. Y no funcionan por s=C3=AD solos con una fuente de
energ=C3=ADa: sirven a un uso diferente.*

*Para aclarar un poco m=C3=A1s, el C=C3=B3digo IFPMA tiene una parte de Q&A=
s.
Menciona espec=C3=ADficamente los reproductores de DVD y otros como art=C3=
=ADculos de
utilidad m=C3=A9dica que est=C3=A1n prohibidos:*


*17 Items of Medical Utility Q: What kinds of items are envisaged as being
items of medical utility? A: Items might include an anatomical model for
use in an examination room, or medical textbooks, as both primarily involve
a patient benefit. A DVD or CD player however would not be permissible.
Items should not be offered on more than an occasional basis, even if each
individual item is appropriate.*

*Entonces, me manejar=C3=ADa de esa forma: si necesita alimentarse de energ=
=C3=ADa
(electricidad, bater=C3=ADas, etc.), no se puede regalar. En todos los otro=
s
casos, se ver=C3=A1 caso a caso si cumple con los tresholds de costo (que n=
o sea
lujoso), que no sea de car=C3=A1cter/beneficio personal, etc. que establece=
 el
C=C3=B3digo.*

No quiero poner palos en la rueda, repito que en principio me hab=C3=ADa gu=
stado
la idea y la originalidad. Ahora, no me arriesgar=C3=ADa en este momento co=
n
esta acci=C3=B3n considerando especialmente nuestra situaci=C3=B3n con Nova=
rtis y
esto ya es considerado un "industry standard". Buscar=C3=ADa alternativas, =
sea
con los lentes (considerados como "carcaza") o, mejor, el pendrive con
forma de m=C3=A9dico que tambi=C3=A9n es simp=C3=A1tico y podr=C3=A1 llevar=
 nuestro contenido y
el mensaje.

[image: Casa Boller S.A.] <https://goo.gl/Ix0n2I>

Abog. Andrea Campos Cervera
  Directora

andrea.campos-cervera@boller.com.py
+595 (981) 125 - 437 <+595981125437>
+595 (21) 688-5304 <+595216885304>

Aviadores del Chaco 2518 | Asunci=C3=B3n, Paraguay
www.boller.com.py <https://goo.gl/Bh5x6o>

Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los datos adjuntos transmitidos en =C3=
=A9l est=C3=A1n
destinados para el uso exclusivo de destinatario al que se dirige y puede
contener informaci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, o legalment=
e
privilegiada. Si ha recibido este e-mail por error, por favor informe al
remitente y elim=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=
=B3n, copia o
utilizaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estrictamente pro=
hibidas.
La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente refleja la posici=
=C3=B3n de
Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada por personal autorizado=
.

Por favor, considere su responsabilidad y compromiso con el medio ambiente
antes de imprimir este mail.



El 9 de agosto de 2017, 9:50, Alejandro Mussi <alejandro.mussi@boller.com.p=
y
> escribi=C3=B3:

> Prima,
>
> No tiene sentido si ellos regalaron lentes 3D, es articulo electr=C3=B3ni=
co.
> Ambos pueden ser considerados accesorios electronicos tambi=C3=A9n.
>
> Adem=C3=A1s, si van con el logo de Boller y no de Roche, por que estariam=
os
> incumpliendo el compliance de Roche? Es algo institucional nuestro.
>
> Que opinas?
>
>
>
>
> *Ing. Alejandro Mussi Campos Cervera*
> *Director Ejecutivo*
>
> *Casa Boller S.A.*
>
> alejandro.mussi@boller.com.py
> +595 981 414 913  I +595 21 688 5000
> www.boller.com.py | Aviadores del Chaco 2.518 | Asunci=C3=B3n, Paraguay
>
>
>
> Por favor, considere su responsabilidad y compromiso con el medio ambient=
e
> antes de imprimir este mail.
>
> Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los datos adjuntos transmitidos en =C3=
=A9l est=C3=A1n
> destinados para el uso exclusivo de destinatario al que se dirige y puede
> contener informaci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, o legalme=
nte
> privilegiada. Si ha recibido este e-mail por error, por favor informe al
> remitente y elim=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=
=B3n, copia o
> utilizaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estrictamente p=
rohibidas.
> La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente refleja la posic=
i=C3=B3n de
> Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada por personal autoriza=
do
>
> El 9 de agosto de 2017, 9:45, Andrea Campos Cervera <
> andrea.campos-cervera@boller.com.py> escribi=C3=B3:
>
>> Coincido que es genial la idea hasta que me resaltaron que el regalo de
>> art=C3=ADculos electr=C3=B3nicos est=C3=A1 expresamente prohibido por el=
 C=C3=B3digo IPFMA. Lo
>> que necesita esclarecer es porque los lentes 3D no califican como art=C3=
=ADculo
>> electr=C3=B3nico.
>>
>> Roche, Novartis y Sandoz son miembros de IPFMA. Aparte, como ejemplo, se
>> menciona expresamente a IPFMA en el C=C3=B3digo de Conducta de Roche que=
 forma
>> parte de nuestro contrato.
>>
>> Entiendo que se mantiene la posibilidad de env=C3=ADo del pendrive tipo =
m=C3=A9dico
>> con el video.
>>
>> [image: Casa Boller S.A.] <https://goo.gl/Ix0n2I>
>>
>> Abog. Andrea Campos Cervera
>>   Directora
>>
>> andrea.campos-cervera@boller.com.py
>> +595 (981) 125 - 437 <+595981125437>
>> +595 (21) 688-5304 <+595216885304>
>>
>> Aviadores del Chaco 2518 | Asunci=C3=B3n, Paraguay
>> www.boller.com.py <https://goo.gl/Bh5x6o>
>>
>> Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los datos adjuntos transmitidos en =
=C3=A9l est=C3=A1n
>> destinados para el uso exclusivo de destinatario al que se dirige y pued=
e
>> contener informaci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, o legalm=
ente
>> privilegiada. Si ha recibido este e-mail por error, por favor informe al
>> remitente y elim=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n, distribuci=
=C3=B3n, copia o
>> utilizaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estrictamente =
prohibidas.
>> La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente refleja la posi=
ci=C3=B3n de
>> Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada por personal autoriz=
ado.
>>
>> Por favor, considere su responsabilidad y compromiso con el medio
>> ambiente antes de imprimir este mail.
>>
>>
>>
>> El 8 de agosto de 2017, 17:09, Fabricio Serrati <
>> fabricio.serrati@boller.com.py> escribi=C3=B3:
>>
>>> opino lo mismo y estamos contra reloj
>>>
>>>
>>> *FSCC*
>>> Ing. Fabricio Serrati*Director*
>>>
>>> fabricio.serrati@boller.com.py
>>>
>>> +595 21 688 5000 <+595+21+688+5000>
>>>
>>> +595 981 259393 <+595%20981%20259393>
>>>
>>> www.boller.com.py |
>>> <http://parkjan.com/clientes/boller/www.boller.com.py>Aviadores del
>>> Chaco 1258 | Asunci=C3=B3n, Paraguay
>>>
>>> Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los datos adjuntos transmitidos en =
=C3=A9l
>>> est=C3=A1n destinados para el uso exclusivo de destinatario al que se d=
irige y
>>> puede contener informaci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, o
>>> legalmente privilegiada. Si ha recibido este e-mail por error, por favo=
r
>>> informe al remitente y elim=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n, =
distribuci=C3=B3n,
>>> copia o utilizaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estri=
ctamente
>>> prohibidas. La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente re=
fleja la
>>> posici=C3=B3n de Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada po=
r personal
>>> autorizado.
>>>
>>> Por favor, considere su responsabilidad y compromiso con el medio
>>> ambiente antes de imprimir este mail.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> El 8 de agosto de 2017, 17:09, Alejandro Mussi <
>>> alejandro.mussi@boller.com.py> escribi=C3=B3:
>>>
>>>> Que finalmente vieron con respecto al proyector para regalarle a los
>>>> medicos?
>>>>
>>>> A mi me parece genial la idea y el precio que consiguio Jorge es
>>>> espectacular. Si Roche regalo lentes 3D va totalmente en sintonia. Apa=
rte
>>>> meteriamos el institucional de boller dentro de la memoria y es una
>>>> herramienta de trabajo genial para los medicos.
>>>>
>>>> Slds
>>>>
>>>> *Ing. Alejandro Mussi Campos Cervera*
>>>> *Director Ejecutivo*
>>>>
>>>> *Casa Boller S.A.*
>>>>
>>>> alejandro.mussi@boller.com.py
>>>> +595 981 414 913  I +595 21 688 5000
>>>> www.boller.com.py | Aviadores del Chaco 2.518 | Asunci=C3=B3n, Paragua=
y
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Por favor, considere su responsabilidad y compromiso con el medio
>>>> ambiente antes de imprimir este mail.
>>>>
>>>> Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los datos adjuntos transmitidos en =
=C3=A9l
>>>> est=C3=A1n destinados para el uso exclusivo de destinatario al que se =
dirige y
>>>> puede contener informaci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, =
o
>>>> legalmente privilegiada. Si ha recibido este e-mail por error, por fav=
or
>>>> informe al remitente y elim=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n,=
 distribuci=C3=B3n,
>>>> copia o utilizaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estr=
ictamente
>>>> prohibidas. La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente r=
efleja la
>>>> posici=C3=B3n de Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada p=
or personal
>>>> autorizado
>>>>
>>>
>>>
>>
>

--001a1149aa72ba732205565420f7
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">FYI<br clear=3D"all"><div><div class=3D"gmail_signature" d=
ata-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><table border=3D"0" cell=
padding=3D"0" width=3D"560" style=3D"font-size:12.8px;width:420.1pt"><tbody=
><tr><td width=3D"556" nowrap style=3D"width:417.1pt;padding:0cm"><p><b><sp=
an style=3D"font-size:10pt;color:rgb(89,89,89)">Ing. Alejandro Mussi Campos=
 Cervera</span></b><span style=3D"font-size:10pt;color:rgb(33,33,33)"><br><=
/span><b><span style=3D"font-size:10pt;color:rgb(118,146,60)">Director Ejec=
utivo</span></b></p><p><b><span style=3D"font-size:10pt;color:rgb(118,146,6=
0)">Casa Boller S.A.</span></b></p><p><span style=3D"font-size:9pt"><a href=
=3D"mailto:alejandro.mussi@boller.com.py" style=3D"color:rgb(17,85,204)" ta=
rget=3D"_blank">alejandro.mussi@boller.com.py</a></span><span style=3D"font=
-size:9pt">=C2=A0<br><span style=3D"color:rgb(89,89,89)">+595 981 414 913 =
=C2=A0I=C2=A0<a href=3D"tel:%2B595%2021%20688%205000" value=3D"+59521688500=
0" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank">+595 21 688 5000</a></s=
pan><br></span><span style=3D"font-size:9pt"><a href=3D"http://www.boller.c=
om.py/" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank"><span style=3D"col=
or:rgb(125,161,61)">www.boller.com.py</span></a></span><span style=3D"font-=
size:9pt;color:rgb(134,134,134)">=C2=A0</span><span style=3D"font-size:9pt;=
color:rgb(89,89,89)">| Aviadores del Chaco 2.518 | Asunci=C3=B3n, Paraguay<=
/span><span style=3D"font-size:9pt"></span></p></td></tr></tbody></table><p=
 style=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><span style=3D"font-size:7pt=
;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(121,158,54)">=C2=A0</span></p><=
p style=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><span style=3D"font-size:7p=
t;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(121,158,54)">Por favor, consid=
ere su responsabilidad y compromiso con el medio ambiente antes de imprimir=
 este mail.</span><span style=3D"font-size:7pt;color:rgb(89,89,89)"></span>=
</p><p style=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><span style=3D"color:r=
gb(89,89,89);font-size:7pt">Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los datos ad=
juntos transmitidos en =C3=A9l est=C3=A1n destinados para el uso exclusivo =
de destinatario al que se dirige y puede contener informaci=C3=B3n que es c=
onfidencial, de su propiedad, o legalmente privilegiada. Si ha recibido est=
e e-mail por error, por favor informe al remitente y elim=C3=ADnelo de su s=
istema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=B3n, copia o utilizaci=C3=B3n no au=
torizadas de este e-mail est=C3=A1n estrictamente prohibidas. La opini=C3=
=B3n personal del remitente no necesariamente refleja la posici=C3=B3n de C=
asa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada por personal autorizado<=
/span></p></div></div></div>
<br><div class=3D"gmail_quote">---------- Mensaje reenviado ----------<br>D=
e: <b class=3D"gmail_sendername">Andrea Campos Cervera</b> <span dir=3D"ltr=
">&lt;<a href=3D"mailto:andrea.campos-cervera@boller.com.py">andrea.campos-=
cervera@boller.com.py</a>&gt;</span><br>Fecha: 9 de agosto de 2017, 11:29<b=
r>Asunto: Re: proyector medicos<br>Para: Alejandro Mussi &lt;<a href=3D"mai=
lto:alejandro.mussi@boller.com.py">alejandro.mussi@boller.com.py</a>&gt;<br=
>Cc: Fabricio Serrati &lt;<a href=3D"mailto:fabricio.serrati@boller.com.py"=
>fabricio.serrati@boller.com.py</a>&gt;, Sebastian Campos Cervera &lt;<a hr=
ef=3D"mailto:sebastian.campos-cervera@boller.com.py">sebastian.campos-cerve=
ra@boller.com.py</a>&gt;<br><br><br><div dir=3D"ltr">La realidad es que se =
considera que somos Roche, Novartis, Sandoz, etc. en Paraguay y ellos puede=
n cuestionar acciones nuestras en este sentido. M=C3=A1s a=C3=BAn si los c=
=C3=B3digos de conducta (caso Roche) hacen expresa menci=C3=B3n a esto (IPF=
MA).=C2=A0<div><br></div><div>Les reenv=C3=ADo la respuesta del =C3=BAltimo=
 intercambio con Luc=C3=ADa:</div><div><br></div><div><div style=3D"font-si=
ze:12.8px"><b>El C=C3=B3digo IFPMA no tiene definido &quot;art=C3=ADculo el=
ectr=C3=B3nico&quot;, sino que simplemente lo menciona como uno de los =C3=
=ADtems que est=C3=A1 prohibido entregar como regalo.</b></div><div style=
=3D"font-size:12.8px"><b><br></b></div><div style=3D"font-size:12.8px"><b>M=
e manejar=C3=ADa con una definici=C3=B3n bien simple (la que sigue es de Wi=
kipedia):=C2=A0<i>Un aparato electr=C3=B3nico consiste en una combinaci=C3=
=B3n de componentes electr=C3=B3nicos organizados en circuitos, destinados =
a controlar y aprovechar las se=C3=B1ales el=C3=A9ctricas. Los aparatos ele=
ctr=C3=B3nicos a diferencia de los el=C3=A9ctricos utilizan la electricidad=
 para el almacenamiento, transporte o transformaci=C3=B3n de informaci=C3=
=B3n.</i></b></div><div style=3D"font-size:12.8px"><i><b><br></b></i></div>=
<div style=3D"font-size:12.8px"><i><b>Ejemplo</b></i></div><div style=3D"fo=
nt-size:12.8px"><i><b>Un ejemplo de dispositivo electr=C3=B3nico es un ampl=
ificador de sonido que controla el flujo de energ=C3=ADa de un micr=C3=B3fo=
no hacia los altavoces. Tambi=C3=A9n son aparatos electr=C3=B3nicos disposi=
tivos mucho m=C3=A1s complejos como puede ser una computadora.</b></i></div=
><div style=3D"font-size:12.8px"><i><b><br></b></i></div><div style=3D"font=
-size:12.8px"><b><u>Un pendrive o una carcaza se diferencian de un reproduc=
tor de DVD o un proyector en que no tienen componentes electr=C3=B3nicos.</=
u></b></div><div style=3D"font-size:12.8px"><i><b><br></b></i></div><div st=
yle=3D"font-size:12.8px"><b>De hecho, los pendrives que mencionas se utiliz=
an como art=C3=ADculo de promoci=C3=B3n porque no superan el treshold de pr=
ecio y son f=C3=A1cilmente customizables. Y no funcionan por s=C3=AD solos =
con una fuente de energ=C3=ADa:=C2=A0<i>sirven</i>=C2=A0a un uso diferente.=
</b></div><div style=3D"font-size:12.8px"><b><br></b></div><div style=3D"fo=
nt-size:12.8px"><b>Para aclarar un poco m=C3=A1s, el C=C3=B3digo IFPMA tien=
e una parte de Q&amp;As. Menciona espec=C3=ADficamente los reproductores de=
 DVD y otros como art=C3=ADculos de utilidad m=C3=A9dica que est=C3=A1n pro=
hibidos:</b></div><div style=3D"font-size:12.8px"><b><br></b></div><div><b =
style=3D"font-size:12.8px">17 Items of Medical Utility=C2=A0Q:=C2=A0What ki=
nds of items are envisaged as being items of medical utility?=C2=A0A:=C2=A0=
Items might include an anatomical model for use in an examination room, or =
medical textbooks, as both primarily involve a patient benefit.=C2=A0A DVD =
or CD player however would not be permissible. Items should not be offered =
on more than an occasional basis, even if each individual item is appropria=
te.<br></b><div style=3D"font-size:12.8px"><b><br></b></div><div style=3D"f=
ont-size:12.8px"><b>Entonces, me manejar=C3=ADa de esa forma: si necesita a=
limentarse de energ=C3=ADa (electricidad, bater=C3=ADas, etc.), no se puede=
 regalar. En todos los otros casos, se ver=C3=A1 caso a caso si cumple con =
los tresholds de costo (que no sea lujoso), que no sea de car=C3=A1cter/ben=
eficio personal, etc. que establece el C=C3=B3digo.</b></div><div style=3D"=
font-size:12.8px"><br></div><div><font size=3D"4">No quiero poner palos en =
la rueda, repito que en principio me hab=C3=ADa gustado la idea y la origin=
alidad. Ahora, no me arriesgar=C3=ADa=C2=A0en este momento con esta acci=C3=
=B3n considerando especialmente nuestra situaci=C3=B3n con Novartis y esto =
ya es considerado un &quot;industry standard&quot;. Buscar=C3=ADa alternati=
vas, sea con los lentes (considerados como &quot;carcaza&quot;) o, mejor, e=
l pendrive con forma de m=C3=A9dico que tambi=C3=A9n es simp=C3=A1tico y po=
dr=C3=A1 llevar nuestro contenido y el mensaje.</font></div></div></div></d=
iv><div class=3D"gmail_extra"><span class=3D""><br clear=3D"all"><div><div =
class=3D"m_-4498974700607653973gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_sig=
nature"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><table=
 border=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"450" style=3D"color:rgb(0,0,0);fon=
t-family:&quot;Times New Roman&quot;;font-size:medium;table-layout:fixed"><=
tbody><tr><td align=3D"left" valign=3D"top" width=3D"164"><p style=3D"margi=
n-right:10px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:10px;line-hei=
ght:12px;margin-bottom:10px"><a href=3D"https://goo.gl/Ix0n2I" style=3D"tex=
t-decoration:none" target=3D"_blank"><img src=3D"https://pakchano.github.io=
/client-boller/img/logo.png" alt=3D"Casa Boller S.A." border=3D"0" height=
=3D"80" width=3D"154"></a></p></td><td align=3D"left" nowrap width=3D"296">=
<p style=3D"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:10px;line-heig=
ht:14px;margin-bottom:10px"><span style=3D"color:rgb(134,134,134);font-weig=
ht:bold;display:inline;margin-left:5px"><span style=3D"font-size:1.2em">Abo=
g. Andrea Campos Cervera</span></span><br><span style=3D"display:inline"><f=
ont color=3D"#868686">=C2=A0 Directora</font><br></span><br><font color=3D"=
#212121"><span style=3D"height:auto"><img src=3D"https://pakchano.github.io=
/client-boller/img/email.svg" style=3D"display:block;float:left;clear:both;=
width:12px;height:auto;margin:1px 5px 0px;overflow:hidden"></span></font><a=
 href=3D"mailto:andrea.campos-cervera@boller.com.py" style=3D"color:rgb(121=
,158,54);text-decoration:none;display:inline" target=3D"_blank">andrea.camp=
os-cervera@boller.<wbr>com.py</a><font color=3D"#212121">=C2=A0</font><br><=
font color=3D"#212121"><span style=3D"height:auto"><img src=3D"https://pakc=
hano.github.io/client-boller/img/mobile.svg" style=3D"display:block;float:l=
eft;clear:both;width:12px;height:auto;margin:2px 5px 0px;overflow:hidden"><=
/span></font><a href=3D"tel:+595981125437" style=3D"color:rgb(134,134,134);=
text-decoration:none;display:inline" target=3D"_blank">+595 (981) 125 - 437=
</a><font color=3D"#212121">=C2=A0</font><br><font color=3D"#212121"><span =
style=3D"height:auto"><img src=3D"https://pakchano.github.io/client-boller/=
img/phone.svg" style=3D"display:block;float:left;clear:both;width:10px;heig=
ht:auto;margin:2px 5px 0px 7px;overflow:hidden"></span></font><a href=3D"te=
l:+595216885304" style=3D"color:rgb(134,134,134);text-decoration:none;displ=
ay:inline" target=3D"_blank">+595 (21) 688-5304</a></p><p style=3D"font-fam=
ily:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:10px;line-height:12px;margin-botto=
m:10px"><span style=3D"color:rgb(134,134,134);display:inline;margin-left:5p=
x">Aviadores del Chaco 2518 | Asunci=C3=B3n, Paraguay=C2=A0</span><span sty=
le=3D"display:inline"><br></span><a href=3D"https://goo.gl/Bh5x6o" style=3D=
"color:rgb(121,158,54);text-decoration:none;display:inline;margin-left:5px"=
 target=3D"_blank">www.boller.com.py</a></p></td></tr><tr><td colspan=3D"2"=
><p style=3D"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;color:rgb(134,134,134);=
font-size:9px;line-height:12px">Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los dato=
s adjuntos transmitidos en =C3=A9l est=C3=A1n destinados para el uso exclus=
ivo de destinatario al que se dirige y puede contener informaci=C3=B3n que =
es confidencial, de su propiedad, o legalmente privilegiada. Si ha recibido=
 este e-mail por error, por favor informe al remitente y elim=C3=ADnelo de =
su sistema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=B3n, copia o utilizaci=C3=B3n n=
o autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estrictamente prohibidas. La opini=
=C3=B3n personal del remitente no necesariamente refleja la posici=C3=B3n d=
e Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada por personal autoriza=
do.<br><br><img src=3D"https://pakchano.github.io/client-boller/img/green-w=
orld.png" style=3D"display:block;float:left;clear:both;width:8px;height:aut=
o;margin:0px 5px 0px 7px;overflow:hidden"><span style=3D"color:rgb(121,159,=
53)">Por favor, considere su responsabilidad y compromiso con el medio ambi=
ente antes de imprimir este mail.</span></p></td></tr></tbody></table></div=
><div dir=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr"><br></div></div></div></div></=
div></div></div>
<br></span><div><div class=3D"h5"><div class=3D"gmail_quote">El 9 de agosto=
 de 2017, 9:50, Alejandro Mussi <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:ale=
jandro.mussi@boller.com.py" target=3D"_blank">alejandro.mussi@boller.com.py=
</a><wbr>&gt;</span> escribi=C3=B3:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" st=
yle=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div =
dir=3D"ltr"><div>Prima,</div><div></div><div><br></div><div>No tiene sentid=
o si ellos regalaron lentes 3D, es articulo electr=C3=B3nico. Ambos pueden =
ser considerados accesorios electronicos tambi=C3=A9n.</div><div><br></div>=
<div>Adem=C3=A1s, si van con el logo de Boller y no de Roche, por que estar=
iamos incumpliendo el compliance de Roche? Es algo institucional nuestro.<b=
r><div><br></div><div>Que opinas?</div><div><br><div><br></div><div><br></d=
iv></div></div></div><div class=3D"gmail_extra"><br clear=3D"all"><div><div=
 class=3D"m_-4498974700607653973m_-7661129551675051411gmail_signature" data=
-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><table border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" width=3D"560" style=3D"font-size:12.8px;width:420.1pt"><tbody><t=
r><td width=3D"556" nowrap style=3D"width:417.1pt;padding:0cm"><p><b><span =
style=3D"font-size:10pt;color:rgb(89,89,89)">Ing. Alejandro Mussi Campos Ce=
rvera</span></b><span style=3D"font-size:10pt;color:rgb(33,33,33)"><br></sp=
an><b><span style=3D"font-size:10pt;color:rgb(118,146,60)">Director Ejecuti=
vo</span></b></p><p><b><span style=3D"font-size:10pt;color:rgb(118,146,60)"=
>Casa Boller S.A.</span></b></p><p><span style=3D"font-size:9pt"><a href=3D=
"mailto:alejandro.mussi@boller.com.py" style=3D"color:rgb(17,85,204)" targe=
t=3D"_blank">alejandro.mussi@boller.com.py</a></span><span style=3D"font-si=
ze:9pt">=C2=A0<br><span style=3D"color:rgb(89,89,89)">+595 981 414 913 =C2=
=A0I=C2=A0<a href=3D"tel:%2B595%2021%20688%205000" value=3D"+595216885000" =
style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank">+595 21 688 5000</a></span=
><br></span><span style=3D"font-size:9pt"><a href=3D"http://www.boller.com.=
py/" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank"><span style=3D"color:=
rgb(125,161,61)">www.boller.com.py</span></a></span><span style=3D"font-siz=
e:9pt;color:rgb(134,134,134)">=C2=A0</span><span style=3D"font-size:9pt;col=
or:rgb(89,89,89)">| Aviadores del Chaco 2.518 | Asunci=C3=B3n, Paraguay</sp=
an><span style=3D"font-size:9pt"></span></p></td></tr></tbody></table><p st=
yle=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><span style=3D"font-size:7pt;fo=
nt-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(121,158,54)">=C2=A0</span></p><p s=
tyle=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><span style=3D"font-size:7pt;f=
ont-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(121,158,54)">Por favor, considere=
 su responsabilidad y compromiso con el medio ambiente antes de imprimir es=
te mail.</span><span style=3D"font-size:7pt;color:rgb(89,89,89)"></span></p=
><p style=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><span style=3D"color:rgb(=
89,89,89);font-size:7pt">Atenci=C3=B3n: Este e-mail y todos los datos adjun=
tos transmitidos en =C3=A9l est=C3=A1n destinados para el uso exclusivo de =
destinatario al que se dirige y puede contener informaci=C3=B3n que es conf=
idencial, de su propiedad, o legalmente privilegiada. Si ha recibido este e=
-mail por error, por favor informe al remitente y elim=C3=ADnelo de su sist=
ema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=B3n, copia o utilizaci=C3=B3n no autor=
izadas de este e-mail est=C3=A1n estrictamente prohibidas. La opini=C3=B3n =
personal del remitente no necesariamente refleja la posici=C3=B3n de Casa B=
oller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada por personal autorizado</span=
></p></div></div></div>
<br><div class=3D"gmail_quote">El 9 de agosto de 2017, 9:45, Andrea Campos =
Cervera <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:andrea.campos-cervera@bolle=
r.com.py" target=3D"_blank">andrea.campos-cervera@boller.<wbr>com.py</a>&gt=
;</span> escribi=C3=B3:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margi=
n:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">=
Coincido que es genial la idea hasta que me resaltaron que el regalo de art=
=C3=ADculos electr=C3=B3nicos est=C3=A1 expresamente prohibido por el C=C3=
=B3digo IPFMA. Lo que necesita esclarecer es porque los lentes 3D no califi=
can como art=C3=ADculo electr=C3=B3nico.<div><br></div><div>Roche, Novartis=
 y Sandoz son miembros de IPFMA. Aparte, como ejemplo, se menciona expresam=
ente a IPFMA en el C=C3=B3digo de Conducta de Roche que forma parte de nues=
tro contrato.<br></div><div><br></div><div>Entiendo que se mantiene la posi=
bilidad de env=C3=ADo del pendrive tipo m=C3=A9dico con el video.</div></di=
v><div class=3D"gmail_extra"><br clear=3D"all"><div><div class=3D"m_-449897=
4700607653973m_-7661129551675051411m_3657770604421912153gmail_signature" da=
ta-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><di=
v><div dir=3D"ltr"><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"450" styl=
e=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:&quot;Times New Roman&quot;;font-size:med=
ium;table-layout:fixed"><tbody><tr><td align=3D"left" valign=3D"top" width=
=3D"164"><p style=3D"margin-right:10px;font-family:Helvetica,Arial,sans-ser=
if;font-size:10px;line-height:12px;margin-bottom:10px"><a href=3D"https://g=
oo.gl/Ix0n2I" style=3D"text-decoration:none" target=3D"_blank"><img src=3D"=
https://pakchano.github.io/client-boller/img/logo.png" alt=3D"Casa Boller S=
.A." border=3D"0" height=3D"80" width=3D"154"></a></p></td><td align=3D"lef=
t" nowrap width=3D"296"><p style=3D"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;=
font-size:10px;line-height:14px;margin-bottom:10px"><span style=3D"color:rg=
b(134,134,134);font-weight:bold;display:inline;margin-left:5px"><span style=
=3D"font-size:1.2em">Abog. Andrea Campos Cervera</span></span><br><span sty=
le=3D"display:inline"><font color=3D"#868686">=C2=A0 Directora</font><br></=
span><br><font color=3D"#212121"><span style=3D"height:auto"><img src=3D"ht=
tps://pakchano.github.io/client-boller/img/email.svg" style=3D"display:bloc=
k;float:left;clear:both;width:12px;height:auto;margin:1px 5px 0px;overflow:=
hidden"></span></font><a href=3D"mailto:andrea.campos-cervera@boller.com.py=
" style=3D"color:rgb(121,158,54);text-decoration:none;display:inline" targe=
t=3D"_blank">andrea.campos-cervera@boller.c<wbr>om.py</a><font color=3D"#21=
2121">=C2=A0</font><br><font color=3D"#212121"><span style=3D"height:auto">=
<img src=3D"https://pakchano.github.io/client-boller/img/mobile.svg" style=
=3D"display:block;float:left;clear:both;width:12px;height:auto;margin:2px 5=
px 0px;overflow:hidden"></span></font><a href=3D"tel:+595981125437" style=
=3D"color:rgb(134,134,134);text-decoration:none;display:inline" target=3D"_=
blank">+595 (981) 125 - 437</a><font color=3D"#212121">=C2=A0</font><br><fo=
nt color=3D"#212121"><span style=3D"height:auto"><img src=3D"https://pakcha=
no.github.io/client-boller/img/phone.svg" style=3D"display:block;float:left=
;clear:both;width:10px;height:auto;margin:2px 5px 0px 7px;overflow:hidden">=
</span></font><a href=3D"tel:+595216885304" style=3D"color:rgb(134,134,134)=
;text-decoration:none;display:inline" target=3D"_blank">+595 (21) 688-5304<=
/a></p><p style=3D"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:10px;li=
ne-height:12px;margin-bottom:10px"><span style=3D"color:rgb(134,134,134);di=
splay:inline;margin-left:5px">Aviadores del Chaco 2518 | Asunci=C3=B3n, Par=
aguay=C2=A0</span><span style=3D"display:inline"><br></span><a href=3D"http=
s://goo.gl/Bh5x6o" style=3D"color:rgb(121,158,54);text-decoration:none;disp=
lay:inline;margin-left:5px" target=3D"_blank">www.boller.com.py</a></p></td=
></tr><tr><td colspan=3D"2"><p style=3D"font-family:Helvetica,Arial,sans-se=
rif;color:rgb(134,134,134);font-size:9px;line-height:12px">Atenci=C3=B3n: E=
ste e-mail y todos los datos adjuntos transmitidos en =C3=A9l est=C3=A1n de=
stinados para el uso exclusivo de destinatario al que se dirige y puede con=
tener informaci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, o legalmente p=
rivilegiada. Si ha recibido este e-mail por error, por favor informe al rem=
itente y elim=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=B3n,=
 copia o utilizaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estricta=
mente prohibidas. La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente =
refleja la posici=C3=B3n de Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expre=
sada por personal autorizado.<br><br><img src=3D"https://pakchano.github.io=
/client-boller/img/green-world.png" style=3D"display:block;float:left;clear=
:both;width:8px;height:auto;margin:0px 5px 0px 7px;overflow:hidden"><span s=
tyle=3D"color:rgb(121,159,53)">Por favor, considere su responsabilidad y co=
mpromiso con el medio ambiente antes de imprimir este mail.</span></p></td>=
</tr></tbody></table></div><div dir=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr"><br>=
</div></div></div></div></div></div></div><div><div class=3D"m_-44989747006=
07653973m_-7661129551675051411h5">
<br><div class=3D"gmail_quote">El 8 de agosto de 2017, 17:09, Fabricio Serr=
ati <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:fabricio.serrati@boller.com.py"=
 target=3D"_blank">fabricio.serrati@boller.com.p<wbr>y</a>&gt;</span> escri=
bi=C3=B3:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;b=
order-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div style=3D"=
font-family:garamond,serif;font-size:large">opino lo mismo y estamos contra=
 reloj</div><div style=3D"font-family:garamond,serif;font-size:large"><br><=
/div></div><div class=3D"gmail_extra"><br clear=3D"all"><div><div class=3D"=
m_-4498974700607653973m_-7661129551675051411m_3657770604421912153m_68258399=
6744593564gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"l=
tr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=
=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">







<table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
<tbody>
<tr>
<td colspan=3D"2" valign=3D"middle">
<p></p><p><span><b>FSCC</b></span></p><div style=3D"color:rgb(0,0,0);font-f=
amily:&quot;Open Sans&quot;,sans-serif;font-size:16px;float:left;width:200p=
x;height:109px"><img src=3D"http://i.imgur.com/VIL7viP.png" style=3D"displa=
y:block;float:left;width:160px;height:auto;margin:42px 0px 0px 35px;overflo=
w:hidden"></div><div style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:&quot;Open Sans&=
quot;,sans-serif;font-size:16px;float:left;width:330px;height:109px;margin:=
20px 0px 0px 30px"><h2 style=3D"color:rgb(134,134,134);font-size:16px;margi=
n:0px 0px 0px 8px">Ing. Fabricio Serrati</h2><h3 style=3D"color:rgb(121,158=
,54);font-size:15px;font-weight:200;margin:0px 0px 0px 8px"><i>Director</i>=
</h3><img src=3D"http://i.imgur.com/ZbZXpv1.png" style=3D"display:block;flo=
at:left;width:14px;height:auto;margin:16px 10px 0px 8px;overflow:hidden"><p=
 style=3D"margin:10px 0px;font-size:15px"><a href=3D"mailto:fabricio.serrat=
i@boller.com.py" style=3D"text-decoration:none;color:rgb(121,158,54)" targe=
t=3D"_blank">fabricio.serrati@boller.com.py</a></p><img src=3D"http://i.img=
ur.com/lV9Kokz.png" style=3D"display:block;float:left;clear:both;width:14px=
;height:auto;margin:6px 10px 0px 8px;overflow:hidden"><p style=3D"margin:5p=
x 0px 0px;font-size:15px"><a href=3D"tel:+595+21+688+5000" style=3D"text-de=
coration:none;color:rgb(134,134,134)" target=3D"_blank">+595 21 688 5000</a=
></p><img src=3D"http://i.imgur.com/tgDVvKl.png" style=3D"display:block;flo=
at:left;clear:both;width:8px;height:auto;margin:6px 12.5px 0px 11.5px;overf=
low:hidden"><p style=3D"color:rgb(134,134,134);margin:5px 0px 0px;font-size=
:15px"><a href=3D"tel:+595%20981%20259393" value=3D"+595981259393" target=
=3D"_blank">+595 981 259393</a></p><p style=3D"font-size:9.4px;color:rgb(11=
4,114,114);margin:10px"><a href=3D"http://parkjan.com/clientes/boller/www.b=
oller.com.py" style=3D"text-decoration:none;color:rgb(121,158,54);font-weig=
ht:600" target=3D"_blank">www.boller.com.py |=C2=A0</a>Aviadores del Chaco =
1258 | Asunci=C3=B3n, Paraguay</p></div><div style=3D"font-family:&quot;Ope=
n Sans&quot;,sans-serif;float:left;margin:30px 0px 0px 5px;color:rgb(193,19=
3,193);font-size:10px;text-align:justify;width:550px"><p>Atenci=C3=B3n: Est=
e e-mail y todos los datos adjuntos transmitidos en =C3=A9l est=C3=A1n dest=
inados para el uso exclusivo de destinatario al que se dirige y puede conte=
ner informaci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, o legalmente pri=
vilegiada. Si ha recibido este e-mail por error, por favor informe al remit=
ente y elim=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=B3n, c=
opia o utilizaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estrictame=
nte prohibidas. La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente re=
fleja la posici=C3=B3n de Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresa=
da por personal autorizado.</p></div><div style=3D"color:rgb(0,0,0);font-fa=
mily:&quot;Open Sans&quot;,sans-serif;font-size:16px;float:left;clear:both;=
width:550px;height:63px;margin-left:5px"><img src=3D"http://i.imgur.com/zjK=
znAF.png" style=3D"display:block;float:left;width:10px;height:auto;margin:2=
px 0px 0px;overflow:hidden"><p style=3D"float:left;margin:5px 0px 0px 5px;c=
olor:rgb(121,158,54);font-weight:600;font-size:10px;width:522px">Por favor,=
 considere su responsabilidad y compromiso con el medio ambiente antes de i=
mprimir este mail.</p></div><p><span><b><br></b></span></p><p><span><b><br>=
</b></span></p><p><span><b><br></b></span></p><p><span><b><br></b></span></=
p><p><span><b><br></b></span></p><p><span><b><br></b></span></p><p><span><b=
><br></b></span></p><p><span><b><br></b></span></p><p><br></p></td></tr>
</tbody>
</table></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class=3D"gmail_quote">El 8 de agosto de 2017, 17:09, Alejandro Mus=
si <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:alejandro.mussi@boller.com.py" t=
arget=3D"_blank">alejandro.mussi@boller.com.py</a><wbr>&gt;</span> escribi=
=C3=B3:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;bor=
der-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Que finalmente v=
ieron con respecto al proyector para regalarle a los medicos?<div><br></div=
><div>A mi me parece genial la idea y el precio que consiguio Jorge es espe=
ctacular. Si Roche regalo lentes 3D va totalmente en sintonia. Aparte meter=
iamos el institucional de boller dentro de la memoria y es una herramienta =
de trabajo genial para los medicos.=C2=A0</div><div><br></div><div>Slds</di=
v><div><br clear=3D"all"><div><div class=3D"m_-4498974700607653973m_-766112=
9551675051411m_3657770604421912153m_682583996744593564m_8561837569973987777=
gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><table=
 border=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"560" style=3D"font-size:12.8px;wid=
th:420.1pt"><tbody><tr><td width=3D"556" nowrap style=3D"width:417.1pt;padd=
ing:0cm"><p><b><span style=3D"font-size:10pt;color:rgb(89,89,89)">Ing. Alej=
andro Mussi Campos Cervera</span></b><span style=3D"font-size:10pt;color:rg=
b(33,33,33)"><br></span><b><span style=3D"font-size:10pt;color:rgb(118,146,=
60)">Director Ejecutivo</span></b></p><p><b><span style=3D"font-size:10pt;c=
olor:rgb(118,146,60)">Casa Boller S.A.</span></b></p><p><span style=3D"font=
-size:9pt"><a href=3D"mailto:alejandro.mussi@boller.com.py" style=3D"color:=
rgb(17,85,204)" target=3D"_blank">alejandro.mussi@boller.com.py</a></span><=
span style=3D"font-size:9pt">=C2=A0<br><span style=3D"color:rgb(89,89,89)">=
+595 981 414 913 =C2=A0I=C2=A0<a href=3D"tel:%2B595%2021%20688%205000" valu=
e=3D"+595216885000" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank">+595 2=
1 688 5000</a></span><br></span><span style=3D"font-size:9pt"><a href=3D"ht=
tp://www.boller.com.py/" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank"><=
span style=3D"color:rgb(125,161,61)">www.boller.com.py</span></a></span><sp=
an style=3D"font-size:9pt;color:rgb(134,134,134)">=C2=A0</span><span style=
=3D"font-size:9pt;color:rgb(89,89,89)">| Aviadores del Chaco 2.518 | Asunci=
=C3=B3n, Paraguay</span><span style=3D"font-size:9pt"></span></p></td></tr>=
</tbody></table><p style=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><span styl=
e=3D"font-size:7pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(121,158,54)">=
=C2=A0</span></p><p style=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><span sty=
le=3D"font-size:7pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(121,158,54)"=
>Por favor, considere su responsabilidad y compromiso con el medio ambiente=
 antes de imprimir este mail.</span><span style=3D"font-size:7pt;color:rgb(=
89,89,89)"></span></p><p style=3D"font-size:12.8px;text-align:justify"><spa=
n style=3D"color:rgb(89,89,89);font-size:7pt">Atenci=C3=B3n: Este e-mail y =
todos los datos adjuntos transmitidos en =C3=A9l est=C3=A1n destinados para=
 el uso exclusivo de destinatario al que se dirige y puede contener informa=
ci=C3=B3n que es confidencial, de su propiedad, o legalmente privilegiada. =
Si ha recibido este e-mail por error, por favor informe al remitente y elim=
=C3=ADnelo de su sistema. La difusi=C3=B3n, distribuci=C3=B3n, copia o util=
izaci=C3=B3n no autorizadas de este e-mail est=C3=A1n estrictamente prohibi=
das. La opini=C3=B3n personal del remitente no necesariamente refleja la po=
sici=C3=B3n de Casa Boller S.A., que s=C3=B3lo puede ser expresada por pers=
onal autorizado</span></p></div></div></div>
</div></div>
</blockquote></div><br></div>
</blockquote></div><br></div></div></div>
</blockquote></div><br></div>
</blockquote></div><br></div></div></div>
</div><br></div>

--001a1149aa72ba732205565420f7--